Договор оферты на оказание услуги Јараn Rail Pass
г. ВладивостокНастоящий публичный договор (далее — Договор оферты) представляет собой официальное предложение ООО «Топ Тур» (общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Российской Федерации и имеющее в сводном реестре туроператоров и турагентов реестровый номер РТА 0001596). Договор оферты может являться адресованным любому физическому или юридическому лицу (далее Заказчик). ООО «Топ Тур» и Заказчик в дальнейшем именуются Стороны.
Акцепт Договора оферты — полное и безоговорочное принятие оферты путем осуществления Заказчиком действий, указанных в разделе 4 договора. Акцепт оферты создает Договор оферты.
1. Предмет договора
На условиях и в сроки, установленные настоящим Договором оферты, ООО «Топ Тур» обязуется реализовать Заказчику услугу, а Заказчик обязуется принять и оплатить услугу.
Наименование услуги:
Јараn Rail Pass – безлимитный проездной на 7, 14 или 21 календарный день, действующий при использовании нижеследующих видов транспорта на территории Японии:
1.2. Все автобусы компании JR.
1.3. Паром JR Miyajima, следующий на остров Миядзима.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Заказчик обязан:
2.1.1. Предоставить ООО «Топ Тур» данные в соответствии с загранпаспортом.
2.1.2. Оплатить ООО «Топ Тур» услуги в соответствии с выставленным счетом.
2.2. ООО «Топ Тур» обязан:
2.2.1. В течение 3 (трех) рабочих дней со дня поступления оплаты на расчетный счет либо в кассу компании предоставить Заказчику услуги – именной ваучер, который пассажир меняет на проездной Јараn Rail Pass на территории Японии. Передача ваучера состоится в офисе ООО «Топ Тур» или посредством курьерской службы (стоимость услуги будет включена в счет дополнительно).
3. Условия обмена и возврата
3.1. Обмен ваучера может быть произведён только в случае, если:
- срок пребывания в Японии не превышает 90 дней
- целью визита является осмотр достопримечательностей (туризм) / категория визы «temporary visitor»
3.3. Ваучер подлежит возврату в течение 1 года с даты оформления при условии, что его не меняли на проездной Јараn Rail Pass. Комиссия в размере 2500 рублей за каждый такой JR Pass не подлежит возврату и будет удержана компанией ООО «Топ Тур».
4. Порядок расчетов
4.1. Оплата услуги производится Заказчиком в полном объеме в течение 3-х рабочих дней с момента выставления счета. Услуги считаются оплаченными после поступления денежных средств на расчетный счет или в кассу ООО «Топ Тур». Оплата производится через систему быстрых платежей (СБП) посредством платежной ссылки или по QR-коду.
4.2. Оплата производится в рублях по внутреннему курсу ООО «Топ Тур» на момент выставления счета.
5. Ответственность сторон
5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в соответствии с законодательством Российской Федерации.
ООО «Топ Тур» не несет ответственность:
- за действия посольств (консульств) иностранных государств, а также организаций за исключением организаций, которые привлечены ООО «Топ Тур» для оказания данной услуги и за действия которых оно отвечает.
- за отказ пассажиру во выезде/въезде при прохождении паспортного пограничного или таможенного контроля, либо применение к Заказчику органами, осуществляющими пограничный или таможенный контроль, штрафных санкций по причинам, не связанным с выполнением ООО «Топ Тур» своих обязательств по Договору оферты.
6. Обстоятельства непреодолимой силы
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору оферты, если это неисполнение или ненадлежащее исполнение является следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. Наличие обстоятельства непреодолимой силы должно быть подтверждено компетентными органами. При наступлении указанных обстоятельств срок исполнения обязательств Сторонами по настоящему Договору оферты может быть изменен соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если данные обстоятельства будут продолжаться более 14 календарных дней, каждая из Сторон вправе отказаться от исполнения обязательств по Договору оферты, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь права на возмещение другой Стороной возможных убытков по основаниям непреодолимой силы.
7. Персональные данные
7.1. Заказчик от своего имени и от имени всех других Заказчиков (при наличии) даёт согласие на автоматизированную и неавтоматизированную обработку персональных данных (фамилия, имя, отчество; год, месяц, день рождения; пол; паспортные данные (серия, номер, дата выдачи, наименование органа, выдавшего документ) и гражданство; адрес места жительства (по паспорту и фактический), номер домашнего и мобильного телефона; номер заграничного паспорта и срок его действия; фамилия и имя, как они указаны в загранпаспорте), а именно совершение действий, предусмотренных ст. 3 ФЗ «О персональных данных», в целях заключения и исполнения договоров с участием ООО «Топ Тур», партнерами ООО «Топ Тур», а также иными третьими лицами, непосредственно оказывающими услуги, входящими в рамки действующего договора: перевозчиками, отелями, консульскими службами и т.п., в целях реализации приобретаемых услуг.
7.2. Настоящее согласие может быть отозвано Заказчиком в письменной форме. ООО «Топ Тур» обязуется передавать эти данные указанным лицам строго в объёме, необходимом им для оказания услуг. Заказчик обязуется проинформировать об этом всех Заказчиков, указанных в заявке на бронирование и получить письменное согласие от них, а также сообщить им права субъекта персональных данных, предусмотренные Федеральным законом от 27.07.2006 г. 152-ФЗ «О персональных данных».
8. Прочие условия
8.1. Заказчик производит акцепт оферты путем оплаты по счету услуги предоставления ваучера на Јарап Rail Pass, в отношении которого заключается Договор оферты, в течение установленного срока оплаты. В случае, если акцепт оферты (оплата счета) не был произведен в течение установленного срока оплаты, оферта теряет силу и ООО «Топ Тур» оставляет за собой право не оказывать услугу.
Реквизиты ООО «Топ Тур»
ООО «ТОП ТУР»
Номер счета: 40702810020090002223
Банк получателя: ФИЛИАЛ «ХАБАРОВСКИЙ» АО «АЛЬФА-БАНК»
БИК: 040813770
Корр. счет: 30101810800000000770
ИНН: 2540220477
КПП: 254001001
Тел. +79025553325
Адрес: Проспект Красного Знамени 30, офис 1.
Приложение к Договору оферты на оказание услуг Јараn Rail Pass
Стоимость Јараn Rail Pass
| Количество дней | Эконом класс (ordinary) | Первый класс (green) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| взрослый | детский | взрослый | детский | ||
| 7 дней | 28000 руб. | 15250 руб. | 38200 руб. | 20350 руб. | |
| 14 дней | 43300 руб. | 22900 руб. | 58600 руб. | 30550 руб. | |
| 21 день | 53500 руб. | 28000 руб. | 73900 руб. | 38200 руб. | |
Внимание! Стоимость JR Pass зависит от курса йены, уточняйте актуальные цены на странице Проездной по Японии.